-
1 обработка замораживанием
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обработка замораживанием
-
2 режим обработки
Русско-английский новый политехнический словарь > режим обработки
-
3 подвергнуться обработке
Русско-английский большой базовый словарь > подвергнуться обработке
-
4 числовая обработка
Русско-английский большой базовый словарь > числовая обработка
-
5 антикоррозионная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > антикоррозионная обработка
-
6 индукционная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > индукционная обработка
-
7 термическая обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > термическая обработка
-
8 термическая обработка
Русско-английский медицинский словарь > термическая обработка
-
9 хирургическая обработка
Русско-английский медицинский словарь > хирургическая обработка
-
10 повторная обработка
-
11 химическая обработка
-
12 восстановительная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > восстановительная обработка
-
13 поверхностная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > поверхностная обработка
-
14 обработка замораживанием
Makarov: freezing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > обработка замораживанием
-
15 термообработка при ниски температури
deep-freezing treatmentБългарски-Angleščina политехнически речник > термообработка при ниски температури
-
16 espantoso
adj.frightening, frightful, fearsome, dreadful.* * *► adjetivo1 (terrible) frightful, dreadful2 (asombroso) astonishing, amazing3 (desmesurado) dreadful, terrible■ hizo un frío espantoso the cold was awful, it was absolutely freezing* * *(f. - espantosa)adj.1) frightening2) dreadful* * *ADJ1) (=aterrador) frightening2) [para exagerar]llevaba un traje espantoso — she was wearing an awful o a hideous o a frightful o ghastly * hat
había un ruido espantoso — there was a terrible o dreadful noise
* * *- sa adjetivoa) <escena/crimen> horrific, appallingb) (fam) ( uso hiperbólico) <comida/letra/tiempo> atrocious; <vestido/color> hideous; <ruido/voz> terrible, awfulhace un calor espantoso — it's boiling o roasting hot (colloq)
tengo un hambre espantosa — I'm starving (colloq)
* * *= frightening, harrowing, atrocious, awful, frightful, dire, ghastly, fear-inducing, hideous, shocking, horrible, dreadful, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], god-awful, groundshaking, nightmarish.Ex. No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.Ex. See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.Ex. The public library's selection of books for small boys is atrocious.Ex. These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.Ex. True, ghastly additions were made to XML.Ex. The author suggests that the ability to enjoy fear-inducing media increases with age.Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex. The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex. Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex. The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex. Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex. The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.Ex. The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex. It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.----* dolor de cabeza espantoso = splitting headache.* * *- sa adjetivoa) <escena/crimen> horrific, appallingb) (fam) ( uso hiperbólico) <comida/letra/tiempo> atrocious; <vestido/color> hideous; <ruido/voz> terrible, awfulhace un calor espantoso — it's boiling o roasting hot (colloq)
tengo un hambre espantosa — I'm starving (colloq)
* * *= frightening, harrowing, atrocious, awful, frightful, dire, ghastly, fear-inducing, hideous, shocking, horrible, dreadful, grisly [grislier -comp., grisliest -sup.], god-awful, groundshaking, nightmarish.Ex: No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
Ex: See Michael R. Booth, 'English Melodrama', for further details of this harrowing tale.Ex: The public library's selection of books for small boys is atrocious.Ex: These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.Ex: True, ghastly additions were made to XML.Ex: The author suggests that the ability to enjoy fear-inducing media increases with age.Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex: The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.Ex: Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.Ex: The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.Ex: Much of what he sees and shows his readers is grim, if not grisly.Ex: The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.Ex: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.Ex: It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* dolor de cabeza espantoso = splitting headache.* * *espantoso -sa1 ‹escena/crimen› horrific, appallingfue una experiencia espantosa it was a horrific o horrifying experience2 ( fam)(uso hiperbólico): hace un calor espantoso it's boiling o roasting, it's incredibly o unbearably hot ( colloq)pasamos un frío espantoso we were absolutely freezing ( colloq)tengo un hambre espantosa I'm ravenous o starving ( colloq)la comida era espantosa the food was atrocious o ghastly¡qué sombrero tan espantoso! what a hideous o an awful hatesta máquina hace un ruido espantoso this machine makes a terrible o dreadful noise ( colloq)* * *
espantoso◊ -sa adjetivo
‹vestido/color› hideous;
‹ruido/voz› terrible, awful;◊ pasé un frío espantoso I was absolutely freezing (colloq)
espantoso,-a adjetivo
1 (horripilante) horrifying, appalling: es un asunto espantoso, it's a horrifying situation
2 fam (uso hiperbólico) tengo unas ganas espantosas de que llegue el fin de semana, I'm dying for the weekend to come!
3 fam (muy feo) awful, hideous: ¡quítate ese espantoso sombrero!, take off that awful hat!
' espantoso' also found in these entries:
Spanish:
berrido
- espantosa
- ridícula
- ridículo
- sueño
- tener
- hacer
English:
diabolic
- diabolical
- dreadful
- frightening
- frightful
- ghastly
- gruesome
- hairy
- hideous
- horrendous
- interminable
- shocking
- stinking
- wretched
- abominable
- atrocious
- boiling
- dire
- excruciating
- horrific
- split
- terrible
- terrific
* * *espantoso, -a adj1. [pavoroso] horrific2. [enorme] terrible;tengo un frío espantoso I'm freezing to death;teníamos un hambre espantosa we were famished o starving3. [feísimo] hideous, frightful;llevaba un vestido espantoso she was wearing a hideous o frightful dress4. [pasmoso] appalling, shocking;el servicio postal era espantoso the postal service was appalling;su capacidad para mentir es espantosa he's an appalling liar* * *adj1 horrific, appallinghace un calor espantoso it’s terribly o incredibly hot* * *espantoso, -sa adj1) : frightening, terrifying2) : frightful, dreadful* * *espantoso adj awful / dreadful -
17 обработка холодом
1) Engineering: cold treatment, low-temperature treatment, sub-zero treatment2) Metallurgy: deep freezing, deep-freeze treatment, refrigeration, (термическая) refrigeration treatment, subzero treatment -
18 wymrażanie
• cold treatment• deep-freeze treatment• freezing out• low-temperature treatment• sub-zero treatment• subquenching• winterizing -
19 обробка холодом
= обробка при негативних температурахru\ \ [lang name="Russian"]обработка холодом, обработка при отрицательных температурахen\ \ [lang name="English"]sub-zero treatment, cryogenic treatment, cold treatment, refrigeration, deep freezingde\ \ [lang name="German"]Tieftemperaturbehandeln, Tiefkühlenfr\ \ \ traitement par le froidтермічна обробка, виконувана після гартування з метою перетворення залишкового аустеніту в мартенсит; складається із охолодження сталі (сплаву) до негативних температур і необхідної витримки -
20 обработка холодом
= обработка при отрицательных температурахua\ \ [lang name="Ukrainian"]обробка холодом, обробка при негативних температурахen\ \ [lang name="English"]sub-zero treatment, cryogenic treatment, cold treatment, refrigeration, deep freezingde\ \ [lang name="German"]Tieftemperaturbehandeln, Tiefkühlenfr\ \ \ traitement par le froidтермическая обработка, выполняемая после закалки с целью превращения остаточного аустенита в мартенсит, состоящая в охлаждении стали (сплава) до отрицательных температур и необходимой выдержке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
freezing — Congealing, stiffening, or hardening by exposure to cold. gastric f. formerly used treatment for peptic ulcer designed to reduce or eliminate the production of acid gastric juice by f. the … Medical dictionary
Retinal detachment — Classification and external resources Slit lamp photograph showing retinal detachment. ICD … Wikipedia
John Chapman (publisher) — John Chapman (1821 1894) was a publisher who had medical training and was based at 142 the Strand, London.His entry in the Concise Dictionary of National Biography, reads: Chapman, John (1822 1894) physician, author, publisher; apprencticed at… … Wikipedia
Darwin from Orchids to Variation — The life and work of Charles Darwin from the publication of Orchids to the publication of Variation during the years between 1860 and 1868 continued with Darwin carrying out his research and experimentation on evolution as he worked sporadically… … Wikipedia
Management of prostate cancer — Treatment for prostate cancer may involve active surveillance, surgery, radiation therapy including brachytherapy (prostate brachytherapy) and external beam radiation therapy, High intensity focused ultrasound (HIFU), chemotherapy, cryosurgery,… … Wikipedia
Cryosurgery — Treatment performed with an instrument that freezes and destroys abnormal tissue. * * * An operation using freezing temperature (achieved by liquid nitrogen or carbon dioxide) as an independent agent or in an instrument to destroy tissue. * * *… … Medical dictionary
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
vegetable processing — Introduction preparation of vegetables (vegetable) for use by humans as food. Vegetables consist of a large group of plants consumed as food. Perishable when fresh but able to be preserved by a number of processing methods, they are… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium